전치사와 전치사구

2012. 10. 31. 13:35

http://blog.naver.com/youngsop/80110074437

Publish Date:[Publish Date]

3. 전치사와 전치사구

Prepositions and Prepositional Phrases

영어 공부를 하다 보면 아는 거 같기도 하고 막상 쓸려면 제일 자신이 없는 부분이 바로 전치사이다. 실제로 학교에서 외운 숙어대로 쓰면 되지만 막상 문장을 쓸려면 제일 많이 틀리고, 알쏭달쏭한 게 전치사인 거 같다. 우리가 한국말 할 때 '는, 은, 가, 이,...'이런 조사 부분은 대부분 뜻과 내용에 맞게 잘 쓰지만 설명하기가 어려운 것처럼 전치사도 많은 문장내의 경험을 필요로 한다. 조사 하나가 빠기면 어색한 것처럼 전치사도 빠트리거나 잘못 쓰면 글의 내용이 변절되거나 어색하긴 마찬가지다.

여기서는 전치사만 공부 하기 보다는 전치사의 정의서부터 시작해서 문장 내에서 어떤 역할을 하는지, 우리는 그런 것들을 어떻게 이해해야 하는지 다루어 보자.

문장 안에서의 전치사의 위치와 쓰임에 유의해서 봐야겠다. 전치사라고 다 무조건 전치사가 아니라, 부사가 될 수도 있고, 동사에 붙어서 구동사를 만드는 파티클 역할도 한다. 예를 들면 형태가 '자동사+ 전치사', '타동사+부사', '전치사 구', '전치사의 위치', 등등..

■전치사의 정의

명사나 대명사 앞에 놓여 문장의 다른 품사와의 관계를 나타내는 품사

전치사는 정의 그대로 명사/대명사 앞에 놓인다고 했으므로 형태는:

without you without는 전치사

you는 전치사의 목적어라고 한다.

on the table on은 전치사

the table은 on의 목적어라고 한다.

Ex)

for Tom and I, in the park, after the game, on the way, from Busan to Seoul,

with a pencil, at night, in Seattle, under the sea,…etc

The big bad dog; the bottle of juice란 두 문장에서 수식관계를 비교해 보자.

이렇게 "전치사+명사/대명사"로 구성된 것을 형태상 전치사구라고 한다.

"구"의 정의를 기억하는가? 구는 2개 이상의 단어가 모여서 하나의 품사(형용사, 부사)처럼 움직인다고 했다.

전치사구는 문장 안에서는 수식의 역할을 해야 한다.

첫 번째 예는 형용사가 명사 dog를 수식하는 경우, 두 번째는 전치사구가 앞의 명사 bottle를 수식하는 경우, 두 경우 모두 명사를 수식하므로 형용사 역할을 한다.

전치사구가 형용사처럼 명사를 수식 할 때 a 형용사구라고도 부른다

전치사구가 부사처럼 형용사,동사,부사를 수식 할 때 a부사구라고 부른다.

전치사를 선택해서 사용할 때는, 전치사 자체의 뜻 보다는 전치사의 목적어와 수식 받는 말의 관계를 고려해서 사용해야 한다.

전치사 뒤의 목적어와 문장 내 다른 단어와의 관계를 나타내 주고 있다.

정의에서 보는 것처럼, 전치사 공부도 '수식과 관계'가 이해의 중요한 키 역할을 한다. 여기다가'이해'라는 부분이 하나 더 필요하다.

Ex) A boat sails on the ocean.

전치사구 on the ocean은 앞의 동사 sail을 수식해 주고 있다. 즉 어디서 보트가 항해를 하고 있는지 관계를 보여준다. Sail 과 ocean의 관계를 on 이 설정해 주고 있다. 전치사구가 동사를 수식하고 있으므로, 부사구가 된다.

Ex) He reached the summit of the mountain.

여기서는 summit 과 mountain의 관계를 of가 맺어주고 있다. 전치사구 of the mountain이 명사 summit를 수식하고 있으므로, 형용사구가 된다. 정상인데 어떤 정상? 산위의 정상.

예문을 더 보자.

The last speaker on the program was my father.

Tim will teach in Seattle next year.

The two of us wrote an article for the magazine.

이번에는 밑줄친 전치사구들이 무엇을 수식하는지 보고, 다이어그램을 그려서 수식과 관계를 정리해 보자.

해석)그 프로그램의 마지막 연설자는 우리 아버지 였다.

해석) Tim은 내년에 시애틀에서 영어를 가리킬 것이다.

해석) 우리 둘이 잡지사에 기사를 섰다.

■전치사의 역할

문장 내에서 전치사구는 형용사처럼 명사를 수식하고, 부사처럼 동사, 형용사, 다른 부사를 수식하기도 한다. 관계의 제한을 나타낼 수 있고, 수식을 함으로써 범위를 좁히고 상황을 선명하게 묘사해 준다.

The girl with a blue hat is walking across the stage.

주어 동사구

전치사는 문장성분에 들어가지 않으므로, 지워보면 문장의 뼈대를 볼 수 있다.

The girl is walking.이 문장의 뼈대다.

전치사구의 문장의 필수 성분에 들어가질 않는다. 그렇지만 문장 완성에 있어서 중요한 추가 정보를 제공해 주는 역할을 한다.

The girl with a blue hat is walking across the stage

with a blue hat은 앞의 명사 the girl을 수식해 주므로 형태는 전치사구이지만 여기서 역할은 형용사구(which one?에 해당)라고 말한다. 구가 마치 형용사처럼 작용을 한다. 형용사적 전치사구 adjective prepositional phrase라고도 부른다.

형용사인지 확인하기 위해서 물어 보는 질문은?

across the stage는 앞의 동사구인 is working을 수식해 주고 있다.

걷고 있는데 어디서? (Where?)

그래서 해석을 해 보면 "파란 모자를 쓴 소녀가 무대를 가로질러 걷고 있다".

생각해보기) '무대 위를 걷고 있다'라는 표현을 영어로 옮길 때

walking on the stage하고 walking across the stage하고 어느 표현이 맞는가?

전치사는 관계를 나타내주는 역할을 한다고 했다.

국어는 위의 예처럼 쓰지만, 영어식 논리에서는

"무대 위를 걷고 있다"와 "무대를 가로질러 걷고 있다" 중 어느 것이 더 영어적이겠는가?

전치사 across가 더 생생한 묘사를 해 준다.

전치사 on을 쓰면 무대 위에서 제자리 걸음을 한다는 뜻이고, 우리가 뜻하는 걸어간다는 의미는 없다.

EXERCISE 4: 아래 지문에서 전치사구를 밑줄 쳐 보아라.

The following is a transcription of a speech given by Apple

Computer CEO, Steve Jobs, at Stanford University, June 12th, 2005.

I am honored to be with you today at your commencement from one of the

finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be

told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation. Today I

want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three

stories.

2단어 전치사

Ex) because of, instead of, according to, etc

다이어그래밍을 할 때는 하나의 전치사로 보고 한다.

He sent a letter instead of an email. 그는 이메일 대신에 편지를 보냈다.

■두단어 전치사 -----------------------------------------------------------------------------

in want of 없어서 owing to 인해서, 때문에

instead of 대신에 though out 완전히, 통해

as for, as to 대해서, 관해서 because of 때문에

aside from 밖에, 떠나서 but for 제외하고, 없이

apart from 떠나서

out of 밖으로

3단어 전치사

Ex) in front of, in spite of, by means of, etc

He stopped in front of my house. 그는 집 앞에서 멈췄다.

The disease can be controlled by means of exercise. 그 질병은 운동을 의해서 치료될 수 있다

■3단어 이상 전치사------------------------------------------------------------------------------------

with reference to 관해서, 대해서 in accordance with 일치해서, 따라서

according to 따라서, 의하면 in place of 대신에, 바꾸어서

on account of 때문에 in preference to 것보다, 차라리

with regard to 관해서 in regard to 관해서, 대해서

with respect to 관해 in spite of 불구하고, 하지만

for the sake of 때문에, 위해서 in proportion to 비해서

on the ground of 때문에, 이유로 in behalf of 위해서

by dint of 의해서 in case of 경우에, 할때에

by means of 의해서, 가지고 in connection with 관련하여

by reason of 이유로 in consequence of 결과로

by virtue of 때문에, 덕택으로 in consideration of 때문에,고려해보면

for want of 없어서

in favor of 위하여

in front of 앞에 (<-> in back of)

EXERCISE 5: 전치사구에 밑줄을 긋고, 문장 안에서 수식하는 단어를 찾아 보아라. 다이어그래밍해라.

They live next to us.
All the guests have left except John Smith from England.
We have no close friends other than Jack.
I have completed all orders apart from the ones received just now.
According to the police, the guy beat him with a blunt instrument.
There were four people ahead of me at the doctor's office.
He had to retire because of his ill health.
She has been absent from work due to illness.
You probably picked up my keys instead of yours.
He was near to panic as he stumbled out of the building.

전치사는 문장에서 주로 형용사나 부사의 역할을 한다. 하지만 가끔 예외적으로 쓰이기도 한다.

Ex) Over the fence is out.

Ex) With the fingers is the best way to eat bacon.

The best way is to eat bacon with the fingers. 로 평범한 문장으로 바꾸어 쓸 수 있다.

부사구(전치사구)를 앞으로 놓은 도치는 강조의 의미를 띤다.

언어의 변화

앞에서도 말했듯이 영어는 자리를 보고 품사를 이해해야 한다고 했다.

언어란 완벽한 게 아니기 때문에 우리의 사고 범위 안에서는 뜻만 통하면 그렇게 쓰는 것이 틀린 것은 아니다. 문법적으로 안 맞는다고 해서, 잘 못 쓴 것도 아니다, 마치 우리가 국어 문법 모르고 그냥 쓰듯이. 많은 글을 읽다 보면, 실전은 우리가 문법책에서 보는 것 과는 많이 다르다. 우리는 언어의 규칙을 배우고 있지만, 언어의 쓰임을 무시할 수 는 없다.

감각을 익히는 노력과 지혜가 필요하다고 하겠다.

전치사가 동사에 붙으면 동사의 특별한 의미로 쓰인다.

전치사구를 수식하는 부사

Ex) The train arrived shortly before noon.

The hotel was built directly over the water.

Santa came just out of the house.

shortly , directly나 just 는 모두 뒤에 나오는 전치사구(부사구)를 꾸며주는 부사이다.

다이어그래밍을 보자.

해석) 기차는 정오 바로 전에 도착했다. 그 호텔은 바로 물위에 지어졌다. 산타는 막 집에서 나왔다.

수식이 모호한 전치사구.

전치사구는 문장 안에서 수식 역할을 한다고 했다. 명사를 수식하면 형용사구, 동사를 수식하면 부사구로. 하지만 문장 중에서는 명사나 동사 어느 쪽을 수식 하는지 모호한 경우도 있다. 형용사구로도 부사구로도 수식이 가능하다. 글을 쓸 때 이런 모호성은 피하는 게 좋고, 한국말로 이해하다 보면 이것도 저것도 맞는 경우가 있다. 이런 경우는 문맥을 보고 판단하기 바란다.

언어의 모호성이라고 한다.

Ex) We watched the baseball game in the dorm.

해석) 우리는 돔구장에서 야구 경기를 봤다. 우리는 돔구장에서 하는 야구 경기를 봤다.

중요 전치사 ( A list of Prepositions)

여기 나오는 전치사ㆍ전치사구는 많이 쓰이므로 꼭 기억해 두자.

전치사는 문장에서 정말 중요한 역할을 한다. 전치사를 쓰면 문장이 간결해지고 영어다운 멋을 살릴 수 있다.

■한단어 전치사 ---------------------------------------------------------------------------------------

about ~에 대해서 above 위에, 이상으로

across 건너서, 가로질러 after 뒤에,따라서

against 반대로, 대항하여 along 따라서

around 주위에, 둘러서 at ~에,

before 전에, 앞에 behind 뒤에

below 밑에, 아래에 beneath 바로 밑에

beside 옆에 besides 밖에, ~외에,게다가

between 사이에 beyond 떠나서, 이상으로,초월하여

but 그러나, ~제외하고(except) by 옆에, 의하여

despite 하지만 불구하고 down 아래에,

except 제외하고 from 으로부터

in 안에 to 에, 까지

toward 향하여, 쪽으로 under 밑에, 이하로

underneath 밑으로 unlike 같지 않게

until 까지 up 위로

upon 위에 with 가지고

within 이내에, 안으로 inside 안에,내부에

into 안으로, 내부로 like 처럼, 같이

near 가까이

of 의, 로 off 떠나서, 떨어져서

on 위에, 관해서, 대해서 outside 밖에

over 위에, 건너서, opposite 반대쪽에, 맞은 편에

past 지나서 round 주위에,둘러서

save 제외하고 since 부터,이후로

than 보다 through 통해서,인해서,가지고

regarding 관해서,대해서 concerning 관해서, 대해서

respecting 관해서, 대해서 considering 고려해서, 비해서

■두단어 전치사 ---------------------------------------------------------------------------------------