전치사 to : prep , ad (1)

to 〔tː, 《약하게》 tu, t〕 prep. ad.

전치사 to는 (1) 일반적 용법과 (2) 부정사와 결합한 to-infinitive의 용법이 있다.
① 일반적 용법에서의 to는 「…으로, …까지, …에」 등의 뜻으로 운동 또는 상태의 추이가 도달점이나 결과·한계를 가지는 것이 특징이다.
② 부정사와 결합해서 쓰는 to는 본래는 전치사이었으나 현재는 부정사를 나타내는 것으로서, 전치사로는 느껴지지 않는다. ⇒ prep. B
한편 to는 부사적 용법도 있다.

━ prep. A
1 [방향; cf. FROM 2]

a [도착의 뜻을 포함하여 그 방향을 나타내어; cf. FROM 1] …까지, …으로, …에(toward)
the way to the station 역으로 가는 길
go to the office 회사에 출근하다
go to church 교회에 (예배 보러) 가다
He went to sea at the age of 17. 그는 17세에 이르러 선원이 되었다.
The tree fell to the ground. 나무는 땅바닥에 쓰러졌다.

b [도착의 뜻을 포함하지 않고 방향을 나타내어] …(쪽)으로
turn to the right 오른쪽으로 돌다, 우회전하다
point to the tower 탑을 가리키다
with one’s back to the fire 등을 불쪽으로 돌리고

c [방위] …쪽에, …을 향해
from north to south 북에서 남으로
Their house is to the east of the park. 그들의 집은 공원 동쪽에 있다. 《★ The pond is in the east of thepark. 그 못은 공원(내)의 동부에 있다.》

2 [시간]

a [시간·기한의 끝; cf. FROM 2] …까지
stay to the end of May 5월 말까지 머무르다
put the meeting off to next Saturday 모임을 다음 토요일까지 연기하다
It’s still about half an hour to departure. 출발까지는 아직 30분가량 남아 있다.
We work from nine to five. 우리는 9시에서 5시까지 일한다. ★ 단순히 「5시까지 일하다」는 work to five가 아니고 work until[till] five로 씀.

b (시각이) …(몇 분) 전(《미》 of, before)
at (a) quarter to eight 8시 15분 전에
It’s ten (minutes) to four. 지금 4시 10분 전이다.
“What’s the time?” ─ “Five to.” 몇시냐? ─ 5분 전이다.

3 a [도달점] …까지, …에 이르도록

to this day 오늘에 이르기까지
from beginning to end 처음부터 끝까지
count from one to thirty 1에서 30까지 세다
be all wet to the skin 흠뻑 젖다

b [한도·정도·결과 등] …에 이르도록, …할 만큼
to that[this] extent 그[이] 정도로
to the minute 1분도 틀리지 않고
fight to a man 최후의 1인까지 싸우다
tear a letter to pieces 편지를 갈가리 찢다
to the best of my belief[knowledge] 내가 믿는[아는] 한에는
be starved[frozen] to death 굶어[얼어] 죽다
I was shocked to silence. 나는 놀라서 말도 못할 지경이었다.
She grew to 5 feet. 그녀는 키가 5피트가 되도록 자랐다.
He is British to the backbone. 그는 철두철미한 영국인이다.

4 [목적·의도] …을 위하여, …을 하려고

The police came to our aid. 경찰이 우리를 도우러 왔다.
He was brought up to a musician. 그는 음악가가 되도록 키워졌다.

5 [운명·처지] …으로

be sentenced to jail 금고형에 처해지다
be born to the purple 고귀한 신분으로 태어나다

6 [결과·효과]

a [보통 to a person’s에 감정을 나타내는 명사와 함께] …하게도, …한 것으로는
to my surprise[joy, disappointment, sorrow] 놀랍게[기쁘게, 실망스럽게, 슬프게]도

b [결과·효과를 나타내는 구를 이끌어]
to one’s cost 손해를 보고
to no purpose 헛되이
to the point[purpose] 적절히

7 [변화의 방향] …으로, …이 (되다), …쪽으로

He rose to fame. 그는 유명해졌다.
Things went from bad to worse. 사태는 점점 악화되었다.

8 [행위·작용·권리의 대상]

a …에 대하여, …에(게)
claimants to an estate 부동산 소유권 주장자들
a title to the property 재산 소유권
appeal to public opinion 여론에 호소하다
appeal to a person for help 남에게 도와달라고 호소하다
Listen to me. 내 말을 들어보시오.
I’d like to talk to you. 당신에게 하고 싶은 말이 있는데요.
There can be no answer to this problem. 이 문제에 대해서 아무런 해답[해결책]이 없다.

b [호의·경의의 대상] …을 위하여
To your success! 당신의 성공을 위하여!
Here’s to you.[건배할 때에] 자네의 건강을 축하한다.

c [간접 목적어에 상당하는 어구를 이끌어] …에게
I gave all of them to him. 나는 그것을 모두 그에게 주었다. 《I gave him all of them.으로 바꾸어 쓸 수 있음》

d …에게는, …에게 있어서는
That’s very important to me. 그것은 내게 매우 중요하다.