yet 부사, 접속사

네이트 사전

yet 〔jt〕 ad. conj.

yet은 부사와 등위접속사의 두 가지 용법으로 쓰인다.
부사로서는 (a) 부정문에 써서 「아직 …않다」의 뜻을, (b) 의문문에 써서 「벌써」의 뜻을 나타내며, 접속사로서는 「그럼에도 불구하고」의 뜻을 나타낸다.
부사의 yet과 already의 관계는, any와 some의 관계와 비슷하며, 부정문이나 의문문에서 yet이 쓰이는 곳에 긍정문에서는 보통 already가 쓰인다. 그러나 yet은 긍정문에 있어서도 「여전히」(still)의 뜻으로 쓰이는 경우도 있으며, 그 밖에 접속사의 경우도 포함하여, 광범위하게 still과 바꾸어 쓸 수 있음에 유의해야 한다.

━ ad.
1 [부정문에서] 아직 (…않다), 아직[지금]까지는 (…않다); 아직 당분간은 (…않다)(⇒ still¹ ad. )

The work is not yet finished. 일은 아직 끝나지 않았다.
I haven’t seen him yet. 나는 아직 그를 보지 못했다.
We have heard nothing from him yet. 그로부터는 아직 아무런 소식이 없다.
She won’t come just yet. 그녀는 지금 당장은 오지 않을 것이다.
Haven’t you been there yet? 아직 거기에 가 본 적이 없습니까?

2 [의문문에서] (지금 또는 그때에) 이미, 벌써, 이제 지금 《★ 이 뜻으로 already를 쓰면 뜻이 달라져서 「놀라움·미심쩍음」의 기분을 나타내게 되므로 주의:⇒ already》

Have you done your assignment yet? 벌써 숙제를 다 끝냈니?
Is it raining yet? 지금 비가 오고 있습니까? 《 Is it still raining? 아직도 비가 오고 있습니까?》
I wonder if she has returned yet. 그녀가 이제 돌아왔을까 궁금하다.

3 [최상급과 함께] 현재까지로는

the largest diamond yet found 이제까지 발견된 것 중에서 가장 큰 다이아몬드
This is the best film I’ve seen yet. 이것은 지금까지 본 중에서 최고의 영화이다.

4 a [긍정문에서] 아직

There is yet time. 아직 시간이 있다
It’s early yet. 아직 이르다.

b [미래를 예측하여] 이윽고, 언젠가는, 이제부터[앞으로] (…하여) 《to do》
events yet to happen 앞으로 일어날 사건들
I have yet to meet him. 나는 언젠가는 그를 만나야만 한다. ★ 거의 같은 의미로 I have still to meet him.도 쓰여지지만 이것은 실현 가능성이 실제로 존재할 경우에 씀
You’ll regret it yet. 너는 언젠가 후회할 것이다.
He may yet be happy. 그는 언젠가 행복하게 될 날이 있을 것이다.
I’ll do it yet! 앞으로 두고 보자!

5 [진행형이나 그 자체가 계속의 뜻을 갖는 동사와 함께 긍정문에서] 《문어》 지금 (아직), 지금도, 여전히; (그 당시에는) 아직 ★ 이 용법에서는 still쪽이 일반적이지만 yet에는 감정이 포함됨

She is chattering yet. 그녀는 아직도 지껄이고 있다.
Much yet remains to be done. 지금도 해야 할 일이 많다.

6 다시, 게다가, 그것에 더하여

Yet once more I forbid you to go. 되풀이해서 말하지만 가서는 안 된다.
There’s yet another chance. 아직 한 번 더 기회가 있다.
The mail brought yet another reply. 우편으로 답장이 한 통 더 왔다.

7 [nor와 함께 강조적으로] 《문어》 …도 또 (…않다), (뿐만 아니라) …까지도 (…않다)

He wouldn’t listen to me nor yet to my father. 그는 나의 말은 듣지 않을 뿐더러 아버지의 말씀조차도 들으려고하지 않았다.
I have never read it, nor yet intend to. 그것을 읽어 본 일도 없고 또 그럴 의향도 없다.

8 [비교급을 강조하여] 더욱 더, 한층 ★ 이 용법에서는 still쪽이 일반적임

a yet more interesting story 더욱 더 재미있는 이야기
He spoke yet more harshly. 그는 한층 격렬한 어조로 말하였다.

9 [and ~ 또는 but ~으로] 그럼에도 불구하고, 그런데도, 게다가 (더욱)

He was an ugly man, and yet she loved him. 그는 추남이었는데도 그녀는 그를 사랑했다.
It is well on in March, but yet it is almost as cold as midwinter. 3월도 꽤 지나가려는데도 거의 한겨울처럼 날씨가 춥다.

and yet ⇒ ad. 9
as yet (장차는 몰라도) 지금까지로[그때까지]는, 아직까지 《종종 완료형 동사와 함께 부정문에서 쓰임》:He hasnot come as yet. 그는 지금까지는 아직 오지 않았다./Little is known about it as yet. 그것에 관해서는 지금까지는아직 알려진 것이 거의 없다.
be yet to do 아직 …하지 않고 있다:The worst was yet to come. 최악의 사태는 아직 오지 않았다. 《최악의 사태가기다리고 있었다》
but yet ⇒ ad. 9
have yet to do 아직 …해야 하다, 아직 …하고 있지 않다:He has yet to learn good manners. 그는 (아직) 예법을익히지 못하고 있다./I have yet to learn it. 아직도 그것을 모른다.
just yet 바로 지금;[부정어와 함께] 지금 당장은 (…하지 않다)(⇒ ad. 1)
not yet
(1) ⇒ ad. 1
(2)[부정문을 대표하여] 아직도 (…않다):“Have you finished it?” ─ “Not yet.” 그것을 끝냈습니까? ─ 아직 못 끝냈습니다. ★ Not yet.은 No, I haven’t finished it yet.의 약식
yet again = yet once more 다시 한번, 한번 더

━ conj.
1 그럼에도 불구하고, 하지만, 그래도 《★ nevertheless와 뜻이 같으나 but보다는 강하고 still보다는 약함》

a strange yet true story 이상하지만 실화인 이야기
I’m tired, yet I can’t sleep. 나는 피곤한데도 잠이 오지 않는다.

2 [although, though와 상관적으로] 그래도, 그런데도

Though she seems happy, yet she is worried. 그녀는 행복하게 보이지만 그래도 걱정이 있다.