전치사 compared, with

네이버 사전

It's much easier compared with last time.

(이것이) 지난번에 비해서는 훨씬 더 쉽다.

easier : 비교급 - [형용사]

---

전치사

1.…와 함께

She lives with her parents.

그녀는 부모님과 함께 산다.

I have a client with me right now.

제가 (바로) 지금은 고객분과 함께 있어요.

a nice steak with a bottle of red wine

적포도주 한 병을 곁들인 맛 좋은 스테이크

2.…을 가진, …이 달린[붙은/있는 등]

a girl with red hair

머리가 빨간[빨간 머리의] 소녀

a jacket with a hood

모자가 달린 재킷

He looked at her with a hurt expression.

그가 마음이 상한 표정으로 그녀를 바라보았다.

They're both in bed with flu.

그들은 둘 다 독감에 걸려 (자리에) 누워 있다.

a man with a suitcase

여행 가방을 든 남자

3.…로, …을 써서[이용하여]

Cut it with a knife.

그것을 칼을 가지고[칼로] 잘라라.

It is treated with acid before being analysed.

그것은 분석되기 전에 산으로 처리된다.

4.…으로 가득하거나 뒤덮여 있거나 함을 나타냄

The bag was stuffed with dirty clothes.

그 가방에는 더러운 옷이 잔뜩 들어 있었다.

Sprinkle the dish with salt.

요리 위에 소금을 뿌려라.

5.…와 (상대하거나 맞서서)

to fight with sb

…와 싸우다

to play tennis with sb

…와 테니스를 치다

at war with a neighbouring country

이웃 국가와 전쟁 중인

I had an argument with my boss.

나는 사장[상사]과 언쟁을 했다.

6.…에 대해, …에(게)

Be careful with the glasses.

그 유리잔들 조심해.

Are you pleased with the result?

그 결과에 만족하세요?

Don't be angry with her.

그녀에게 화내지 마.

With these students it's pronunciation that's the problem.

이들 학생들에게 있어서는 발음이 문제이다.

7.두 가지 사실을 서로 대비하며 고려할 때 씀

She won't be able to help us with all the family commitmentsshe has.

그녀는 가족 때문에 그렇게 할 일이 많으니 우리를 도와줄 수가 없을 것이다.

It's much easier compared with last time.

(이것이) 지난번에 비해서는 훨씬 더 쉽다.

8.…을 포함하여, …와 함께

The meal with wine came to $20 each.

포도주를 포함한 식사비는 일인당 20달러가 되었다.

With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours aday.

해야 하는 모든 수업 준비를 포함하여 나는 하루에 12시간을 일한다.

9.어떤 일을 할 때의 태도・방식 등을 나타냄

He behaved with great dignity.

그는 대단히 위엄 있게 행동했다.

She sleeps with the window open.

그녀는 창문을 열어 놓고 잔다.

Don't stand with your hands in your pockets.

호주머니에 손을 넣고 서 있지 마.

10.<이유・결과를 나타냄>

She blushed with embarrassment.

그녀는 쑥스러워서 얼굴을 붉혔다.

His fingers were numb with cold.

그의 손은 추위로 감각이 없었다[곱아 있었다].

11.…함에 따라, …와 더불어[함께]

The shadows lengthened with the approach of sunset.

해질녘이 가까워지면서 그림자가 길어졌다.

Skill comes with practice.

기술은 연습과 함께 온다[연습을 해야 길러진다].

12.…와 같은 방향으로, (흐름 등을) 따라[타고]

Marine mammals generally swim with the current.

해양 포유동물들은 일반적으로 물결을 타고 헤엄을 친다.

13.소유자・책임 소재 등을 나타냄

The keys are with reception.

열쇠는 접수구에 있음.

Leave it with me.

그것은 나한테 맡겨.

14.<‘…에 의해 고용된', ‘…의 서비스를 이용하는'의 뜻을 나타냄>

She acted with a touring company for three years.

그녀는 3년 동안 관광 회사와 함께 일했다.

I bank with the HSBC.

나는 HSBC와 거래한다[HSBC 은행을 이용한다].

15.…와의 분리・이별을 나타냄

I could never part with this ring.

난 이 반지를 절대 빼 놓을 수 없을 것이다.

Can we dispense with the formalities?

우리 격식 차리기는 생략하고 넘어갈까요?

16.…에도 불구하고

With all her faults I still love her.

그녀의 모든 단점들에도 불구하고 나는 그래도 그녀를 사랑한다.

17.일부 감탄문에 쓰임

Off to bed with you!

빨리 자!

Down with school!

학교를 타도하자!