아래의
동사들은 기본적으로 진행형 불가하나 사고, 인식, 감정동사, be동사 등이 구어체에서 진행형으로 종종 등장하기도 함.-[진행시제란 일시적인 동작의 연속을 의미하고 동작이 곧 종료될 것을 전제로 하므로 지속적인 상태를 나타내는 상태동사에는
원칙적으로 사용 불가]
1
사고, 인식 동사
think[의미가 believe(주장)일때
진행 불가하나 consider(생각/고려)일때 진행형 가능], suppose,
believe, know, realize, understand, recognize, remeber, forget, guess
ex) I don't think[=believe] we're going to finish the report on
time.
: 우리는 그 보고서를 제때 마치지 못할 것 같아. (주장)
I'm thinking[=considering] of going back to
school.
: 난 다시 공부를 할까 생각 중이야. (고려)
2
소유, 포함관계를 나타내는 동사
have[의미가 eat일때 진행형
가능], possess, belong to, contain, consist of
ex) I'm having a car (x) : (일반적으로 자동차를 소유하고 있는 상태를 말하므로 일시적으로
소유하였다가 곧 버린다는 전제가 따르는 진행형으로 사용 불가)
She is having[=eating] lunch right now.(O): 그녀는 지금 점심을 먹고
있어요.
3
감정동사
like,
love, hate
4
의향동사
intend,
mean, wish, wnat, prefer
5
무의지 지각동사
see,
hear, smell [의식적으로
보고 듣고 냄새 맡는 경우 진행형이 가능]
ex1) I see a girl in red.(O) : 붉은 옷을 입은 소녀가 보인다.(무의지)
I'm watching a girl in red. (O) : 난 붉은 옷을 입은 소녀를 쳐다 보고
있다.(의지)
I'm seeing a guy I work with.(O) : 난 회사 동료와 사귀고
있어.(의지)
ex2) I'm not hearing you. (X)
I can't hear you. (O) : 잘 안들려요. (무의지)
I'm listening (to you).(O) : 듣고 있어요. (계속
말씀하시죠-의지)
6
기타
be,
resemble, seem
ex) You are resembling your mother.(X) : (닮은 상태를 말하므로 닮는 중이라는 일시성
부여 불가)
You resemble your mother(O) : 넌 너의 어머니를 닮았다.
윤찬양의 댓글 :상태동사 등에 진행형을 사용하면 그 의지가 언제든지 바뀔수 있다는 뉘앙스를 갖고 있어서 청자나 화자에게 잇어 부담을 덜 주게 됩니다. 비슷한
방법으로 want 나 wonder 등에서도 과거시제를 써서 요구를 할 때 정중한 물음을 나타내곤 합니다 만약 현재 시제를 써준다면 더 노골적인?
뉘앙스라고나 할까요 예를 들어 I was wondering if you'd look after my dog while I go shopping.
이렇게 사용하고 있습니다.
